Em três experimentos de campo, realizados em Cambará-PR e Londrina-PR, no ano agrícola 2011/12 e em Piracicaba-SP no ano 2012/13, e sob ocorrência natural do patógeno, foi avaliada a reação de 12 genótipos de algodoeiro à incidência da mancha-de-alternária (Alternaria macrospora). Diferenças altamente significativas entre os genótipos foram observadas nas três localidades, dando margem à formação de três, quatro e seis grupos de reação à doença, conforme o ambiente considerado. Nas posições extremas, e sem que houvesse grandes desvios no desempenho, situaram-se, no grupo dos mais resistentes, os genótipos IAC 08-2031, FMT 709 e BRS 336, e no grupo dos mais suscetíveis FMT 705, IMA CD 08-12427 e DP 555 BG RR. Nos grupos intermediários ocorreram algumas inconsistências, para certos genótipos, o que explica a interação significativa genótipos x locais verificada. Entretanto, como o desempenho menos satisfatório ocorreu na localidade em que a doença incidiu com maior intensidade, tal interação pode traduzir apenas instabilidade fenotípica da resistência ao patógeno, nos genótipos envolvidos.

In three field experiments, carried out at Cambará-PR and Londrina-PR in the crop year 2011/12 and at Piracicaba-SP in 2012/13, and under natural incidence of the pathogen, 12 cotton genotypes were evaluated for their reaction to the incidence of Alternaria leaf spot (Alternaria macrospora). Highly significant differences among genotypes were observed at all three localities, allowing the establishment of three, four and six groups of reaction to the disease, according to the considered environment. At the extreme positions, and without great changes in their performance, the group of most resistant genotypes included IAC 08-2031, FMT 709 and BRS 336, and the group of most susceptible genotypes, FMT 705, IMA CD 08-12427 and DP 555 BG RR. Considering the intermediate groups, some inconsistencies were observed for certain genotypes, which explains the significant interaction genotypes x localities. However, as the less satisfactory performance occurred at the locality where the disease occurred at higher intensity, such interaction may translate only the phenotypic instability of the resistance to the pathogen for the involved genotypes.

O programa de melhoramento de plantas no IAPAR iniciou-se em 1972, logo após sua fundação, e tem como objetivo principal o desenvolvimento de cultivares superiores, com alto potencial de rendimento, resistência genética aos principais fatores bióticos e abióticos adversos e boa qualidade nutricional e tecnológica. Ao longo desses quarenta anos o IAPAR tem disponibilizado para os agricultores 184 cultivares de diferentes espécies, resultando em aumento de produtividade, maior disponibilidade de alimentos, redução dos impactos ambientais, agregação de valor para as propriedades agrícolas e melhoria de vida dos agricultores e consumidores. A instituição cumpre assim com sua missão de gerar tecnologia contribuindo para o desenvolvimento da agropecuária paranaense e nacional, uma vez que muitas das cultivares desenvolvidas são utilizadas em diferentes regiões produtoras do país.

The plant breeding program at IAPAR started in 1972, soon after its foundation, and has as main objective the development of superior cultivars with high yield potential, genetic resistance to major biotic and abiotic adverse factors and good nutritional and technological quality. Over these forty years, IAPAR has made available to farmers 184 cultivars of different species, resulting in an increase in the productivity, greater availability of food, decrease in environmental impacts, addition of value to agricultural properties and life improvement of farmers and consumers. Thus, the institution fulfills its mission of generating technology, contributing to the development of agriculture in Paraná and in other parts of Brazil, since many of the cultivars developed are used in different regions of the country.

O algodoeiro é cultivado nas regiões norte e oeste do Estado do Paraná, sob condições climáticas de risco variáveis no tempo e espaço. Os riscos de temperatura média do ar abaixo de 15ºC na fase de estabelecimento da cultura, temperatura média diária abaixo de 20ºC para completar a abertura das maçãs e déficit de água no solo nas fases de estabelecimento e florescimento, foram estimados para identificar, com o suporte de dados de área plantada e dados de produtividade, as zonas homogêneas com períodos de semeadura de menor risco. Os intervalos de tempo com temperatura adequada, associados com mínimo risco de deficiência hídrica e dados de produtividade, permitiram a identificação de sete zonas distintas, com melhores períodos de semeadura entre 20 de setembro e 20 de novembro. As recomendações de melhores períodos de semeadura para cada município devem ser seguidas pelos agricultores que solicitam crédito bancário oficial para o plantio de algodão.

Cotton is cultivated in the North and West of Parana State, southern Brazil, under conditions of climatic risk variable in space and time. Risks of temperature below 15ºC at the establishment period, daily average temperature below 20ºC at the stage of cotton boll opening, and soil water deficit for both plant establishment and flowering periods, were estimated to identify homogeneous zones with sowing periods of lower climatic risk. The time interval with adequate temperature, associated with minimum risks of the other factors and yield data from field experiments allowed the identification of seven distinct zones, with best sowing periods ranging from September 20 to November 20. Official credit to the farmers is conditioned by the Central Bank of Brazil upon following these recommendation of best sowing periods for each municipality.